فضول | Curiosity

يمتلك الحوار اليومي باللغة الإنجليزية طابعا خاصا وممتعا عند استخدام التعبيرات الاصطلاحية والأمثال الشعبية التي تضفي عمقا للبلاغة والتواصل المباشر مع الآخرين. تعد هذه التعبيرات جزءا لا يتجزأ من الثقافة اللغوية اليومية لأنها تختصر مفاهيم إنسانية ونفسية معقدة في كلمات معدودة وموجزة. يعد التعبير الشهير موضوع هذا المقال من أكثر التعبيرات انتشارا في الأفلام والروايات والمحادثات اليومية لكونه يمس قانونا إنسانيا عاماً يشعر به الجميع في مختلف المجتمعات. المعنى الحرفي والمجازي لتعبير What Goes Around Comes Around يتكون التعبير من تركيب لغوي محكم يجمع بين حركة الذهاب والعودة الدائرية. يعبر الجزء الأول من التعبير عن كل ما يخرج من الإنسان من أفعال أو أقوال أو سلوكيات وتدور في محيطه الاجتماعي. بينما يعبر الجزء الثاني عن عودة هذه الأفعال مجدداً إلى نقطة الانطلاق الأولى لتصل إلى الشخص الذي أصدرها في البداية. تتجاوز هذه الجملة معناها الحرفي المباشر لتستقر في عمق المفهوم الأخلاقي والنفسي للعدالة الإنسانية التلقائية. يتلخص المعنى المجازي في أن كل تصرف أو طاقة إيجابية أو سلبية يطلقها الفرد في تعامله مع ال...